相关附件:
11月23、24日,开平市首部原创华侨红色题材话剧《碉楼·寒燕归巢》作为第十五届广东省艺术节参评剧目在江门演艺中心侨都大剧院上演。这也是该话剧在广州首演后,首次回到江门公演。
话剧《碉楼·寒燕归巢》由江门开平本土作家张碧云创作,导演陈才执导。该剧历经两年精心打磨,以开平赤坎镇著名华侨家族司徒家族为原型,以多个开平真实历史故事为基础,讲述了司徒家族年轻的归国华侨、坚定的共产主义战士司徒逸非深入敌营、献身祖国解放事业的革命故事。

精益求精打造艺术精品
在广东省文化和旅游厅日前公布的第十五届广东省艺术节大型舞台艺术作品入选终评名单中,话剧《碉楼·寒燕归巢》在70多部作品中突围而出,成为江门市唯一入围终评的作品。
张志旺 摄
《碉楼·寒燕归巢》导演陈才表示,为了参加此次艺术节评选,话剧版本在首演的基础上,根据专家的意见,在剧本、舞美、灯光、构思等方面都进行了修改、提升,力求在终评取得好成绩。“我们在剧本上作了大幅度的提高和修改,精益求精。在演员阵容上,我们也邀请了国家级的演员参与,努力将这部话剧逐渐打造成为精品。”
“我们希望通过这部话剧,再现江门华侨先辈对中华民族解放和独立作出的巨大贡献。”导演陈才说,该话剧讲述了一个感人至深的故事,充分体现了华侨先辈的亲情、爱情、家国情,“他们在艰难时刻的抉择,也展现了人性的光芒。”
在表演的过程中,话剧的男女主演也对剧中的侨乡文化底蕴有了更深刻的理解,为表演打下了扎实的基础。

南方日报记者杨兴乐 摄
男主演薛飞认为,《碉楼·寒燕归巢》是一部很有水平、很有内涵的作品。“刚来的第一天,我们到开平碉楼参观,对剧作台词里描绘的碉楼有了更直观的认识。例如碉楼具备独特的防御功能,与华侨先辈独立自主的革命精神非常契合,希望能够把这种精神更好地演绎出来,让观众也感受得到。”
而作为《碉楼·寒燕归巢》的女主演,陆芳同样对华侨文化颇感兴趣。“这部剧是我第一次深入了解到碉楼有关的故事和华侨文化。很荣幸能参与到这部剧的演出,希望能把它带给更多的观众,让更多人了解到华侨精神。”
红色经典让侨乡观众共情
今年8月8日,《碉楼·寒燕归巢》在广东粤剧艺术中心完成首演,赢得满堂喝彩。这次回到故事的发生地,在家门口江门演出,剧中侨乡文化元素众多、感情冲突不断、剧情波澜壮阔、情节引人入胜,让一众家乡观众仿若身临其境、感触良多。

南方日报记者杨兴乐 摄
值得一提的是,《碉楼·寒燕归巢》不仅是首部世界文化遗产“开平碉楼与村落”和话剧相结合的大型原创话剧,还首次将爱国主义题材和侨乡党史题材相结合,展现了开平华侨先辈为了民族的独立与解放、共产主义信仰不惜牺牲宝贵生命的历史。剧作还巧妙地融入世界记忆遗产“侨批档案”的元素,为该剧铺设下厚重的侨乡文化底色。

南方日报记者杨兴乐 摄
“《碉楼·寒燕归巢》我看过两次了,每一次观看,对我心灵的触动都是巨大的。”开平市作家协会副主席余源汉说,剧作融入了不少开平元素,包括开平碉楼、开平民歌以及赤坎华侨古镇建筑等。“这是话剧与开平元素的完美结合,充分体现了侨乡特色,表现了华侨华人对中国革命事业作出的贡献,表现了爱国华侨的舍生取义精神和家国情怀,是讲好党史故事、弘扬革命精神的绝佳题材。”
作为观众,开平市民刘女士对在家门口就能欣赏到这部经典红色戏剧感到非常兴奋。“我觉得很震撼,也很感动。首先它的舞台、灯光、演员都很好,演员不仅是演出这个角色,甚至是成为了角色本身。同时,它的表现形式和故事情节都很创新。”